黄磊版《深夜食堂》豆瓣评分历史最低,中华美食如沧海,编剧却独爱一碗泡面?
黄磊版《深夜食堂》开播首日豆瓣评分就降到了2.4分,创下了豆瓣电视剧类最低评分,有10977人打出了一星“极烂”的评价。
黄磊老师也贡献了“真人秀般地尴尬演技。”肉嘟嘟的脸怎么看都不像有故事的老板呀。
看过日剧《深夜食堂》的小伙伴都知道,每一集都会介绍一道美食,每一道美食背后都有一个温馨治愈的故事。
然而黄小厨的《深夜食堂》一个尬字就可以贯穿全剧。
首先是“泡面姐妹”。
张口就点泡面是什么鬼呀?日版是“泡饭姐妹”你就是“泡面姐妹”???
人家的泡饭是因为日本确实有泡饭这道料理好吧?国内你找一家做泡面料理的我看看??特么吃个泡面还那么享受我也是醉了,五块钱一桶回家泡呀这大半夜的…
然后黄小厨一言不合就拿出老坛酸菜牛肉面?喂导演,你就说老坛酸菜给了你多少钱?我康师傅出双倍(〟-_・)ン啧啧。
拜托,换一碗阳春面行不行?
“阳春面,一把细面,半碗高汤,一杯清水,五钱猪油,一勺桥头老陈家的酱油,烫上两颗挺括脆爽的小白菜。”
有没有感觉比老坛酸菜要治愈?
然后是黑社会我龙哥
喂,拜托。
只有日本的low逼山口组才这幅打扮好吧?这小墨镜真的是尴尬地要死呀……你这样在国内道上混的出门都不好意思跟别人打招呼呀。
来导演,给你看看社会你强哥的气场:
喔,不好意思,放错了。
是这一张。
社会你强哥,人很话不多。
看到豆瓣上有网友评论:“这是披着中国外衣,讲这日本国情的尴尬剧”。
木木觉得说的非常贴切,食堂是日式居酒屋,老板是一身日式服装的黄磊。而客人的表情,发型和表演风格也给人不伦不类的中式混日式的感觉,非常尴尬。如果不是演员说的中文,其实根本看不出来跟中国有多少联系。
虽然说是翻拍,但拜托你们也走点心行不行,大框架可以沿袭日版《深夜食堂》,可是美食和温馨治愈的故事能不能拍点符合中国国情的市井故事,那种可以引起共鸣的小故事。
比如,
年轻人在吐槽房价?
单身狗在吐槽逼婚?
大妈在吐槽没地方跳广场舞?
年轻人在吐槽篮球场被占领了?